Français > occitan
couvent :convent !
courir :córrer, corrir !
carie :caria !
Lot :Òlt !
déchirer :esquinçar !
singulier :singular -a !
 
Occitan > français
rajar (liquide); afondre, sonsir, solsir (bateau/à fond) :couler !
fornidor -oira, fornisseire -a :fournisseur !
gelar, jalar :geler !
emborniar :éborgner !
gausar, ausar :oser !
onor :honneur !