Français > occitan
flacon :flascon, botelhon !
tordre :tòrcer !
miauler :miaular !
bonheur :bonaür, bonur !
archer :arquièr !
lit :lièch, lèit !
 
Occitan > français
cauceta :chaussette !
microscòpi :microscope !
marcapè :marchepied !
diminutiu :diminutif !
fraga, majofa (fruit) :fraise !
taxi :taxi !