Français > occitan
programmeur :programaire !
loup :lop !
lors :al moment de (lors de); !
nécromant :necromant !
furtif :furtiu -iva !
jambe :camba !
 
Occitan > français
avenidor, avenir :avenir !
astruc -uga :chanceux !
caput -uda :têtu !
endrech :endroit !
desrabar :éradiquer !
agent :agent !