Français > occitan
chevreuil :cabròl, cabiròl !
sexe :sèxe !
genou :genolh; de genolhons (à genoux) !
satisfait :satisfach -a !
jumeler :embessonar !
humouriste :umorista !
 
Occitan > français
titolar :titrer !
ceba (f) :oignon (m) !
vèrnhe :vergne !
immens -a :immense !
passadís -issa (période); passatgièr -a (personne) :passager !
planificacion :planification !