Français > occitan
photo :fòto !
fumier :fems !
mère :maire !
savon :sabon !
gendarmerie :gendarmariá !
drakkar :drakkar !
 
Occitan > français
sushi :sushi !
burre :beurre !
version :version !
ombra, ombrina; ombra, ombrina, rabanenca (poisson); s'asombrar (se mettre, se reposer à l'ombre) :ombre !
vèrs, cap a (direction); vèrs :vers !
desaparéisser :disparaître !