Français > occitan
écraser :esclafar, espotir, escagassar !
nage :nada !
cheval :caval !
loyalement :leialament !
carré :cairat !
sobriquet :escais, chafre !
 
Occitan > français
mite :mythe !
pebre :poivre !
infligir :infliger !
majuscula :majuscule !
innocent -a :innocent !
eslhauç, liuç, beleg :éclair !