Français > occitan
consonne :consonanta !
particularité :particularitat !
uni :unit -ida !
verre :veire (matière); gòt, veire (pour boire); veirat (contenu) !
là-bas :enlà, enlai !
schématique :esquematic -a !
 
Occitan > français
tricòt :tricot !
muscat; muscat -ada :muscat !
cuol, tafanari (fam) :cul !
zenital -a :zénithal !
dardar, rajar :darder !
revelar :révéler !