Français > occitan
fange :fanga !
déjà :ja !
fourcher :forcar !
couleuvre :colòbra !
cage :gàbia !
prononcer :prononciar, pernonçar !
 
Occitan > français
caçar :chasser !
prince :prince !
dobrir, dessagelar :décacheter !
totjorn, tostemps, sempre :toujours !
pòble :peuple !
agrari -ària :agraire !