Français > occitan
infirmier :infirmièr -a !
saouler :bandar, pintar !
racine :raiç, rasiga !
marchandise :mercadariá, merça !
tabouret :escaunèl !
troupe :tropa !
 
Occitan > français
captura :capture !
païsan, pagés, pacan :paysan !
influéncia :influence !
escorcolh :perquisition !
esmaut, esmalt :émail !
petar; espetar (casser) :péter !