Français > occitan
écrin :escrinh !
magazine :magazin !
priver :privar !
vol :raubatòri, panatòri, laironici !
volet :contravent !
craindre :crénher, crentar !
 
Occitan > français
tortor -a :tourterelle !
entropia :entropie !
morre (m); cala-te (ta gueule) :gueule (f) !
ubac :ubac !
malaut -ada; amalautir, emmalautir (tomber malade) :malade !
musculacion :musculation !